Era uma manhã fresca de outono quando o urso viajante acordou com um brilho nos olhos. Hoje seria o dia de começar uma nova aventura. Com suas patas macias, ele abriu a velha mala de couro, herança de seu avô. Dentro, guardava um mapa misterioso, um lenço xadrez e um pequeno sino que tocava sozinho de vez em quando. Enquanto arrumava tudo, seu amigo coelho apareceu com um buquê de lavanda para desejar boa sorte. O urso, sorrindo, disse: “Toda viagem começa com um bom abraço e uma mala bem feita.”
