Depois de passar horas explorando o Jardim Flutuante, o urso viajante seguiu o som suave que vinha do centro do jardim. Ali, encontrou uma pequena clareira cercada por flores brilhantes. No meio, um grande livro repousava sobre uma pedra lisa. Sua capa tinha o mesmo símbolo que estava no mapa herdado do avô.
Curioso, o urso abriu o livro e descobriu que ele contava a história do próprio Vale das Nuvens. As páginas revelavam que cada nuvem era formada pelos sonhos felizes dos animais que viviam ali, e que o jardim existia para manter esses sonhos vivos. Ao final, uma mensagem dizia:
“Todo viajante que encontrar este lugar levará consigo um pedaço do seu encanto.”
Ao deixar o jardim, o urso sentiu que carregava não apenas a mala e o pote de geleia, mas também uma leveza nova no coração. Ao longe, ele viu o trem esperando. Ainda havia muitos destinos para conhecer, mas o Vale das Nuvens sempre estaria com ele, nas histórias que contaria e nos desenhos que pintaria.
